1.THE CIRCLE
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
ゆらめく太阳が姿を现して
森罗万象をくまなく照らして
萎えた心 焦がしてゆく
大いなる辉きに
おそれをなし 祈る
破灭と再生の技を
今こそ未知の力を
われらに与えておくれ
あなたの前に立って
灼热の风をあびよう
2.X
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
さあ 目ざめるがいい 邯郸の梦からその身を起こしなさい
波乱ぶくみの人生が望みだったんだろう 存分に乐しめよ
部屋は静まり返り
ふるさとは はるか远く
ひとりぼっちに慌てるな
来世はない 今だけが どこまでも续く
终わりまで 味わいつくせよ
最爱の者からは いつかたよりがくる
希望を秘め 何も待たないで 一寸先はX
目の前の景色が气に入らなくても じっと睨みつけなさい
快乐を求めバスに乘ってしまったんだよ もう后戻りはない
人は退屈を嫌い
喧哗とキスをあみだし
诸行无常の响きに醉っぱらう
来世はない 今だけが どこまでも续く
终わりまで 味わいつくせよ
この暧昧な空からは 何が落ちてくるの
暗い世界 自ら光れよ 一寸先はX
だれにも决められない あなたの価值は いつかわかるでしょう
来世はない 今だけが どこまでも续く
终わりまで 味わいつくせよ
最爱の者からは いつかたよりがくる
希望を秘め 何も待たないで
无限の可能性 未知の未来 神さえ予想不能
己が 今を变える なにもかもがX
3.パルス
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
何も见えない
闇に捕まえられたよ
みんなは何处に
消えてしまったのでしょう
日が暮れるように
弱くなってゆくよ
消えかかる ボクのパルス
I'm here
どくんどくん ふるえる
この生命は脉をうつ
どっこいどっこい 泣かない
黑い壁を 睨みつける
何かの罚か
谁かのいたずらなのか
思いうかぶのは
君の颜ばかりです
いつもは考えない
なのになぜか今
やりたいことだらけなんだ
I'm here
どくんどくん ふるえる
この生命は脉をうつ
どっこいどっこい 终わらない
だれかの声が 闻こえてる
どくんどくん ふるえる
この生命は脉をうつ
どっこいどっこい 终わらない
かすかな光がもれている
どくんどくん ふるえる
谁より强い心を持て
ボクはボクを 见舍てない
黑い壁が 崩れていく
4.爱のバクダン
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
今日も一日 不完全な世界
きみが泣かなくても 谁か泣く
人がこしらえた 悲しみのからくり
なんとかできるのは ふとしたSmile
1・2・3
※爱のバクダン もっとたくさん おっことしてくれ
ねむれない この町の ど真ん中に
爱のバクダン もっとたくさん ばらまいてくれ
すれ违う 人たちの ポケットに※
今こそ手をあげ 战うべきは
すべて燃やしつくす Jealousy
あいつのことばかり 气になってる
うらぎり ぬけがけ もう 气が气じゃない
ヒトの心が なんでも决めている
そこに响くのは きみのVoice
アン ドゥ トロワ
爱のバクダン もっとたくさん おっことしてくれ
ねむれない この町の ど真ん中に
爱のバクダン もっとたくさん ばらまいてくれ
飞び交う 言叶の はじっこに
つきない欲望を けしかけるのは
ぼくを焦がしてる Jealousy
たいしたことじゃない そんなことがあなどれない
アンテナを のばして 远くへJump
1・2・3 さあ 君は何处へゆく
(※くり返し)
今こそ手をあげ 战うべきは
世界を覆いつくす Jealousy
5.Fly The Flag
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
思いきり泣いてみても 谁もふりむかない
どうでもいいことだ まだ先は 长い道のり
世界は ボクを 待ってる
人ごみを かきわけて あなたに 强くしがみついた
ぬくもりは いつまでも ぼやけない
一生悬命 生きている
名もない旗をかかげろ
Zig Zag Zig Zag もだえてる
青臭い冲动だけが 全身にあふれる
割れたブロック塀に今日も 自分の船を描く
孤独の荒波をこえて 航海は续いていく
世界は ボクを 待ってる
夏の日に疲れ果て あなたの胸で眠っていた
海のような やすらぎは とこしえの波动
一生悬命 生きている
名もない旗をかかげろ
Zig Zag Zig Zag もがいてる
小さなこぶしを握りしめ 步き出せ
见えるよ あの空はいつもそこに
ぶっこわれそうでも やぶれてしまいそうでも
名もない旗をかかげろ
Zig Zag Zig Zag もだえてる
お气に入りの歌を歌おう
一生悬命 生きている
新しいページをめくろう
Zig Zag Zig Zag もがいてる
小さなこぶしを握りしめ 步き出せ
Fly The Flag
6.アクアブルー
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
アクアブルーが静かに 闇の中で光ってる
今日もこの街のどこかで ホタルみたいに光ってる
わたしのことを どれだけ知ってるの 言ってみてよ 闻かせてみてよ
その场しのぎの コメント续けて
ごまかしはきかない ああ それはまちがい
もらった プレゼント 值札がついたままってこと
今さら 言わない
ほのかに青く 电话が震えて
わたしは 谁かと 见つめあってる
アクアブルーが静かに 闇の中で光ってる
くだらないことばかりで わたしは泣いている
自信ありげな あなたの おろしたてのオピニオン
受けうりのチャンピオン
何ひとつ见てないで 正义や大义ふりかざす
哀しみ 知るべし
あなたが部屋を ノックしてる顷
わたしは 谁かの 腕の中に
アクアブルーが静かに 闇の中で光ってる
くだらないことばかりで だれもが怒ってる
点灭する真实のブルー
アクアブルーが静かに 闇の中で光ってる
今日もこの街のどこかで ホタルみたいに光ってる
知らないことばかりで この星はまわってる
どうしようもないわけで だれもが泣いている
ラララ...
7.睡莲
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
时は流れ流れ すべての色は变わり
艳やかな花びら いつかは散る运命
燃えつきてもいい そんなふうに 生きよう
いいんだ 戻る场所は この胸に しまおう
ひそかに 静かに 云が出て
激しさを 影で覆う
今にも何かを 言いたげな
その手に触れれば you cry
针のような雨粒 水面に轮っかをつくり
色とりどりの鲤 睡莲の叶を摇らす
消してしまいたい そんな日々が あるかい
それは 岚のように その心 过ぎてゆく
ひそかに 静かに 夜は更け
寂しさが 忍び寄る
その肩を 强く引き寄せて
まだ见ぬ 明日を待つ
ひそかに 静かに 月が出て
爱しい 微笑が见える
そして仆たちは 步き出す
ここじゃない 何处か远くへ
8.Sanctuary
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
やわらかい指が 仆の背中をなぞる
それは优しくて 完全なる爱の动き
ささやいた言叶は 心の隅にとどき
この小さな宇宙に ずっといたいと思う
これ以上は 望むものは
ないはずなのに 胸がさけそう
Come On 声が闻こえる
Come On 今动き出せと
Hello まばゆいサンクチュアリ Hello Hello
Come On さがしてるんだろ
Come On 梦に见てるんだろ
Hello 仆だけのサンクチュアリ Hello Hello
I will be there
わかってる仆は 选ばれし者じゃない
不思议な力を 授かったわけでもない
でもこの胸の奥 望みは涌いてるから
决して迟くはない 旅に出てもいいころ
云が割れ 光がもれて
血は流れ 体はふるえる
Come On 声が闻こえる
Come On 今动き出せと
Hello まばゆいサンクチュアリ Hello Hello
Come On ぶちこわせるかい
Come On 全部なくせるかい
Hello 仆だけのサンクチュアリ Hello Hello
I will be there
Come On 声が闻こえる
Come On 今动き出せと
Hello まばゆいサンクチュアリ Hello Hello
Come On さよならじゃない
Come On 逃げるわけでもない
Hello 仆だけのサンクチュアリ Hello Hello
I will be there
辿りつけるよ
9.Fever
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
待ちわびて かわいたろ あわてないで じっくりやろう
うずうずで むずむずの またやってきた この瞬间
旅先で何度も思い出したよ
目を闭じたなら Like Heaven
でも梦だけじゃいや もうたえられないよ
指先だけで We can fly
目も眩むFever 冲击のFever まるごと仆を饮み迂んで
冷めないFever 爱し合うFever やめちまうにはまだはやい
いつか见た炎は 鲜やかにまた燃える
なめらかで あついだろ 太いビートがよみがえる
はじらいも ためらいも リズムにのってとんで消える
この感触はちょいと前よりもいい
じわりひろがる 快感
气のせいなんかじゃない これは最高
このさいどうなっても かまわん
目も眩むFever 冲击のFever 梦で见るよりものすごいやつ
冷めないFever 爱し合うFever 谁もが泣いてうらやむ
そしたらまた一步 未开の土地に踏みこむ
ずっこけても 起きあがる 伤だらけでも あきらめない
しつこいだろ がめついだろ
こうなったら金轮际 他の谁にもやらせん
目も眩むFever 冲击のFever まるごと仆を饮み迂んで
冷めないFever 爱し合うFever やめちまうにはまだはやい
目も眩むFever 感激のFever まだ眠ってる敏感なspot
本气になって 探しあてよう 知らない颜を见せてよ
いつか见た炎は 鲜やかにまた燃える
10.白い火花
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
うかない颜见せて 1日が终わってく やっぱりダメと
自分を责める フリをして 人を责める お决まりのエンディング
反省や后悔を 吐きだし续けて
谁かに闻かせて 何が变わるというの
新鲜な瞬间は 砂のように さらり その手からこぼれる
全开でGO 全开でGO はじけとんで ここから スタートしなよ
他爱ない はかない 幻に もてあそばれないで
白い火花になれ
头の中にあるのはバラ色の 人生のプラン
想像しすぎて やる前にくじける さみしすぎるエンディング
不安や怒りを先どりしながら
この先どうやって 进むつもりなの
阳のあたる场所に 续いていく道を 自ら塞いでる
全开でGO 全开でGO はじけとんで ここから スタートしなよ
他爱ない はかない 幻に もてあそばれないで
白い火花になれ
全开でGO 全开でGO はじけとんで ここから スタートしなよ
他爱ない はかない 幻に もてあそばれないで
さあ 笑いな 笑いな 过去も未来も 理想はたったひとつじゃない
锖びない 风景は 目の前にある 思いっきり叫びなよ
白い火花になれ
11.イカロス
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
真夜中の公园で声を枯らし
大きな决断をしたつもりが
朝になったらまた忘れてるし
カーテンの隙间にそびえる欲望
また夕闇が仆を覆いつくす
とんでみせろ もうそこにはなんもない
やってみせろ うまい话なんてない
くださいな仆に イカロスの勇气を
明日がくる前に
いつでも君は迷いを见せずに
泣けるほどやさしく仆の手をとって
深く平和な眠りに诱うよ
心でくりかえす无言の斗争
今この命に火をつけてみる
とんでみせろ 谁のためとかじゃない
やってみせろ 报われなくてもいい
折れない羽と イカロスの勇气で
太阳を探そう
とんでみせろ もうそこにはなんもない
やってみせろ もう迟いなんて谁にも言わせない
とんでみせろ 未来はまだそこに
爱をみせろ 埋められたままの爱を
くださいな仆に イカロスの勇气を
そしてこの空を
まっすぐ驱けてゆこう
12.BLACK AND WHITE
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
グラスを割ったホシを 探すんだろ？
捕まえてごらんよ
ママのミルクをこぼしたのは谁なの？
それを知りたいんだろ？
あいまいさを许せない それは时として不幸
“白黑つけたいんだ 灰色はいらない
胜ち负けを知りたいんだ 引き分けもいらん”
永远に续く恼みのリングさ 哀しいBLACK AND WHITE
磨いたばかりの爱车に伤をつけられ
夜も眠れない
空に穴をあけるのは谁か考えりゃ
眠くなるのに
何かが欠けた正义感 今に行き诘るの？
“善恶に分けるんだ はっきり线を引け
なんもかんもAll or Nothing でも全部欲しいな”
永远に续く争いのタネさ 世界中BLACK AND WHITE
アナタハナニイロ？
“白黑つけたいんだ 灰色はいらない
胜ち负けを知りたいんだ 引き分けもいらん
善恶に分けるんだ はっきり线を引け
なんもかんもAll or Nothing でも全部欲しいな”
永远に续く忧いの理由は 自分自身だと最期まで气づかないまま
13.Brighter Day
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
Orange is the sky the sun's going down
I feel like running away from here
Gentle is the wind cooling the town
There is no other place to go
Baby, since you left me alone
All the light has gone
Sometimes it's hard to breathe
Now everything has changed
I'm losing a part of me
Oh, Let the candle burn again
So close to the edge When will I find my way
Oh, Let my soul fly again
Need to find the road leading to a brighter day
Music in the street on Saturday night
I hear the laughter of joy
Sorrow comes from nowhere, gripping me tight
Will it ever let me go
I try to think about love
What you gave to me
It's always within my heart
The past it taught me to live
Now it is time for me to change
Oh, Let the candle burn again
So close to the edge When will I find my way
Oh, Let my soul fly again
Need to find the road leading to a brighter day
Oh, I feel my soul fly again
Was close to the edge I almost lost my way
Oh, I feel the candle burn again
Now I've found the road leading me to brighter days
| 
